システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (トーク) (翻訳)	上付き
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (トーク) (翻訳)	下線
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (トーク) (翻訳)	編集を再開
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (トーク) (翻訳)	This page was edited since you last loaded it. Would {{GENDER:|you}} like to resume {{GENDER:|your}} edit of the old version, or start a new edit of the latest version?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (トーク) (翻訳)	新しい編集を開始
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (トーク) (翻訳)	編集を再開しますか？
visualeditor-autosave-not-recovered-text (トーク) (翻訳)	保存されていない変更を回復できませんでした。
visualeditor-autosave-not-recovered-title (トーク) (翻訳)	変更を回復できませんでした
visualeditor-autosave-recovered-text (トーク) (翻訳)	保存されていない変更は自動的に回復されました。
visualeditor-autosave-recovered-title (トーク) (翻訳)	変更を回復しました
visualeditor-backbutton-tooltip (トーク) (翻訳)	戻る
visualeditor-beta-warning (トーク) (翻訳)	もし編集中、技術的問題に遭遇したら、報告してください。
visualeditor-browserwarning (トーク) (翻訳)	このエディターは、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (トーク) (翻訳)	ローカルの解説を作成
visualeditor-ca-createsource (トーク) (翻訳)	ソースを作成
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (トーク) (翻訳)	ローカルの解説を編集
visualeditor-ca-editsource (トーク) (翻訳)	ソースを編集
visualeditor-ca-editsource-section (トーク) (翻訳)	ソースを編集
visualeditor-ca-ve-create (トーク) (翻訳)	ビジュアルエディター
visualeditor-ca-ve-edit (トーク) (翻訳)	ビジュアルエディター
visualeditor-ca-ve-edit-section (トーク) (翻訳)	ビジュアルエディター
visualeditor-categories-tool (トーク) (翻訳)	カテゴリ
visualeditor-changedesc-align (トーク) (翻訳)	表示位置を $1 から $2 へ変更しました
visualeditor-changedesc-changed (トーク) (翻訳)	$1 を $2 から $3 へ変更しました
visualeditor-changedesc-comment (トーク) (翻訳)	コメントを $1 から $2 へ変更しました
visualeditor-changedesc-direction (トーク) (翻訳)	文字表記の方向を $1 から $2 に変更しました
visualeditor-changedesc-image-size (トーク) (翻訳)	サイズを $1 から $2 へ変更しました
visualeditor-changedesc-language (トーク) (翻訳)	言語を $1 から $2 へ変更しました
visualeditor-changedesc-link-href (トーク) (翻訳)	リンク先を $1 から $2 へ変更しました
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (トーク) (翻訳)	言語の変化形マークアップを変更しました
visualeditor-changedesc-mwredirect (トーク) (翻訳)	転送先を $1 から $2 へ変更しました
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (トーク) (翻訳)	テンプレートのパラメータを変更しました
visualeditor-changedesc-no-key (トーク) (翻訳)	$1 を $2 に変更しました
visualeditor-changedesc-set (トーク) (翻訳)	$1 に $2 を設定しました
visualeditor-changedesc-unknown (トーク) (翻訳)	$1 を変更しました
visualeditor-changedesc-unset (トーク) (翻訳)	$1 を $2 から設定解除しました
visualeditor-changedir (トーク) (翻訳)	書字方向の変更
visualeditor-changedir-tool-ltr (トーク) (翻訳)	左から右への表示
visualeditor-changedir-tool-rtl (トーク) (翻訳)	書字方向の変更（左右）
visualeditor-clearbutton-tooltip (トーク) (翻訳)	装飾解除
visualeditor-clipboard-copy (トーク) (翻訳)	コピー
visualeditor-clipboard-cut (トーク) (翻訳)	切り取り
visualeditor-clipboard-paste (トーク) (翻訳)	貼り付け
visualeditor-clipboard-paste-special (トーク) (翻訳)	プレーンテキストとして貼り付け
visualeditor-command-dialog-cancel (トーク) (翻訳)	閉じる / 変更を破棄
visualeditor-command-dialog-confirm (トーク) (翻訳)	変更を確認
visualeditor-command-dialog-focus-context (トーク) (翻訳)	Move focus to contextual popup
visualeditor-commentinspector-edit (トーク) (翻訳)	コメントを編集
visualeditor-commentinspector-title (トーク) (翻訳)	コメント
visualeditor-commentinspector-tooltip (トーク) (翻訳)	コメント

最初のページ前のページ次のページ最後のページ